What does Brazil's Jair Bolsonaro and Norway's Erna Solberg have in common?

For norsk

Certainly, a lot on the political, but one thing that really puts their political ideology and instrument in unison is the ability to let financial profit get priority over the need our globe has for natural life from all parts of nature.

I should also mention all the other ocean areas and coastal landscapes in our long reaching country that are threatened by long-term destruction of nature and wildlife as a result of energy companies looking for more money, money that can fill up accounts for investors. The threatened nature areas/communities that have not been mentioned here, please excuse me.

There is no difference in saying yes to the destruction of nature, which we need to survive, whether on the southern or northern hemisphere of our common globe. Erna Solberg, during her time as prime minister, has run a steady course towards possible devastating developments/permits for the climate and environment. The list is long;

• Yes, to dumping of mining waste in the fjords.
• Yes, to a record number of exploration licenses for oil and gas in marine areas controlled by Norway.
• Yes, to easy drilling in spawning areas for cod.
• Yes, to wind power industry in many municipalities in Norway, almost always against the wishes of the inhabitants (where was the local democracy ??).
  

This is some of the highlights of the very devastating policy, for nature and the people, the Solberg government is leading. The list could be longer if we include unnecessary relocation of already built institutions, everything from airports to museums.

The alarming point is; in the minds of both, Bolsonaro and Solberg, investors' interest in more money here and now is more important than the consideration of diversity in nature and a habitable planet in the long term.

The major consequences of Solberg and Bolsonaro's policies are likely to become most visible after they are both done with politics and perhaps life as well. Therefore, it is to be hoped that the common political ideology boat in which they sit will capsize as soon as possible!

22. september Roy Henrik Eriksen 

Hva har, Brazil's Jair Bolsonaro og Norges Erna Solberg til felles?

For English

Sikkert mye på det politiske, men en sak som virkelig setter deres politiske ideologi og virkemiddel i sammenheng er evnen til å la økonomiskprofitt, få trumfe behovet kloden vår har for det naturlige liv i alle ledd i naturen. Det er langt, i fysisk avstand, fra regnskogene i Amazonas til Haramsøya, nord for Ålesund, ei heller til Trænarevet som ligger tett på Lofoten, Vesterålen og Senja.

Jeg burde også nevnt alle de andre havområder og kystlandskap i vårt langstrakte land som er truet av langvarig ødeleggelser av natur og dyreliv som følge av at energiselskaper er på jakt etter mer penger, penger som kan fylle opp kontoer til investorer, de truete natur områder/lokalsamfunn, som ikke blir nevnt her, får ha meg unnskyldt.

Det er ingen forskjell, på å si ja til ødeleggelse av naturen, som vi trenger for å overleve, enten den ligger på, den sørlige eller nordlige halvkulen, av vår felles klode. Erna Solberg, har i sin regjeringsperiode kjørt en stødig kurs mot mulige klima- og miljø -ødeleggende utbygginger/tillatelser. Listen er lang;

• ja til å dumpe gruveavfall i fjorden
• ja til rekordmange letekonsesjoner etter olje og gass i havområder kontrollert av Norge
• ja til leteboring i gyteområder for fisk bl.a. torsk
• ja vindkraftindustri i en rekke kommuner i Norge, så å si alltid mot innbyggernes ønsker (hvor ble det av lokaldemokratiet??)

Dette er noe av det som belyser den svært så ødeleggende politikken, for naturen og menneskene, Solberg regjeringen fører. Listen kunne blitt lengre om vi tar med unødvendige flytting av allerede oppbygde institusjoner, alt fra flybaser til museer.

Det alarmerende poenget er; at i hodet til både, Bolsonaro og Solberg, trumfer investorers interesse av mer penger her og nå, hensynet til, naturmangfold og en beboelig planet på langsikt.

De store konsekvensene av Solberg og Bolsonaro sin politikk, blir trolig, mest synlig etter at de begge er ut av både politikken og kanskje livet også, derfor er det å håpe at den felles politiske ideologibåten de sitter i, kantrer snarest mulig!

22. september 2019 

Roy Henrik Eriksen